it was such a hard cake that i couldn't eat it => the cake was too

`->` The cake was too hard for me to eat.

`-` Ta có cấu trúc: 

$\textit{→ S + V + such + (a/an) + adj + N + that + S + N}$

`->` ... quá ... đến nỗi mà ...

`=` $\textit{S + tobe + too + adj + (for somebody) + to V}$

`->`  ... quá ... đến nỗi không thể ...

`=>` Tạm dịch: Đó là một chiếc bánh cứng đến nỗi mà tôi không thể ăn nổi nó.

`=` Cái bánh quá cứng để tôi ăn.