"It was nice of you to show me around this wonderful city.Thank you very much, She said to me.

-> She thanked...

-> She thanked me for showing her around that wonderful city.

- Câu tường thuật với câu kể ; thank sb for doing sth : cảm ơn ai vì làm gì

- Vì là câu tường thuật và động từ tường thuật chia thì quá khứ đơn nên cần lùi thì, đổi ngôi : 

-> me -> her (cô ấy)

-> this -> that

- Dịch : Cô ấy đã cảm ơn tôi vì đã chỉ cho cô ấy tham quan vòng quanh thành phố tuyệt vời đó.