Dịch câu sau: life is soup i am fork Đúng nghĩa cả đen cả bóng nhé

Dịch:

Cuộc sống là súp tôi là cái nĩa

Nghĩa đen: nĩa không múc được cháo,tôi không thể thay đổi được cuộc sống của tôi và tôi cứ thế với cuộc sống mà trôi dần

Nghĩa bóng: Tôi không thể múc một thứ gì đó hay thay đổi được điều gì trong cuộc sống của tôi,trừ khi tôi bị thay thế thì cuộc sống sẽ thay đổi,cuộc sống cứ trôi qua dần trôi dần qua những kẽ hở.Khuyên nhủ nên tự làm chủ hay hãy thay đổi cuộc sống của mình không để cuộc sống của mình trở nên nhàm chán,hãy làm thứ có ích cho đời đừng để thời gian dần trôi đến lúc hối hận không kịp