Dịch giúp mình bài này zới ợ:(

HÀ NỘI, VỐN THỦ CÔNG MỸ NGHỆ TRUYỀN THỐNG

      Hà Nội từ lâu đã là nơi có hàng trăm làng nghề. Trong những năm qua, nhiều nghề thủ công đã phát triển, trong khi một số đã biến mất hoàn toàn.

      Trái tim và linh hồn của những món đồ thủ công cổ đầy sức sống của Hà Nội chính là những người thợ thủ công và phụ nữ. Một trong những cặp vợ chồng như vậy là Nguyễn Văn Hòa và vợ là Đặng Hương Lan ở phố Hàng Than, quận Ba Đình. Họ là một trong số ít nghệ nhân vẫn làm mặt nạ bằng bìa cứng công phu để lưu giữ văn hóa truyền thống.

      Mặc dù bản thân công việc đòi hỏi nhiều bước, nhưng vật liệu cần thiết rất đơn giản: báo, keo, sơn và cọ vẽ. Bước đầu tiên bạn xé giấy báo thành từng mảnh rồi dùng keo để ghép chúng lại thành khuôn. Các mặt nạ được sơn một màu tại một thời điểm và sau đó đặt ra để khô. Việc làm mặt nạ bìa cứng do đó phụ thuộc vào thời tiết khô ráo và hai vợ chồng chỉ làm được khoảng 2.000 chiếc mặt nạ mỗi lễ hội. Những chiếc này có giá từ 25.000 - 35.000 đồng một chiếc, thu về 50-60 triệu đồng - một khoản tiền không hề tương xứng với những công sức bỏ ra để làm ra những món đồ thủ công công phu này.

      Làm thiên nga từ bông cũng là một nghề truyền thống. Chỉ có nghệ nhân Vũ Thị Thanh Tâm ở 79 phố Hoàng Lược ở thủ đô mới làm được những con thiên nga này. Khung thiên nga được làm bằng giấy vở và được nhồi bông, sau đó người nghệ nhân khéo léo đặt từng lớp bông lên khung thiên nga và dùng nước vo gạo để làm mịn chúng. Cổ thiên nga được làm bằng dây thép và được bao bọc bởi lớp bông. Thành phẩm được đặt trong giỏ mây đan bông xung quanh và thêm hạt thủy tinh, hoa lụa để tạo màu sắc.

      Sự liên tục của các nghề thủ công truyền thống làm tăng thêm sức hấp dẫn của thủ đô trong mắt người dân và du khách quốc tế.

VOTE CHO MIK 5S NHÉ CẢM ƠN!!!