Dịch sang tiếng việt There has been a trend towards creating a closer connection between education/training and the workplace. This is because many employers felt that school leavers were not prepared well enough and didn't have the skills they would need to do well at work. Having a dose relationship between training and work is not new: apprenticeships were a common way of learning in the past. Young people learnt by working with an expert, but this was most common in trades such as builders or electricians. The trend now is for a closer connection between education and the workplace at all levels and in many different types of job.

Đã có xu hướng tạo ra một kết nối chặt chẽ hơn giữa giáo dục / đào tạo và nơi làm việc. Điều này là do nhiều nhà tuyển dụng cảm thấy rằng những sinh viên mới tốt nghiệp ra trường không được chuẩn bị đủ kỹ càng và không có các kỹ năng cần thiết để làm tốt công việc. Mối quan hệ liều lĩnh giữa đào tạo và công việc không phải là mới: học nghề là một cách học phổ biến trong quá khứ. Những người trẻ tuổi đã học được bằng cách làm việc với một chuyên gia, nhưng điều này phổ biến nhất trong các ngành nghề như thợ xây dựng hoặc thợ điện. Các xu hướng hiện nay là kết nối chặt chẽ hơn giữa giáo dục và nơi làm việc ở tất cả các cấp và trong nhiều loại công việc khác nhau.