dịch, nêu ý nghĩa và ý nghĩa ẩn dụ trong FOCUS ON YOURSELF

Focus on yourself dịch ra là: tập trung/chú ý vào bản thân mình: cấu trúc "focus on" 
Có 2 lớp nghĩa:
-Lớp nghĩa 1: chỉ việc làm ai đó hay điều gì đó trở nên nổi bật hơn: cấu trúc "Focus on sbd/sth 
Ví dụ: Đột nhiên, có một cô gái xinh đẹp đến chỗ tôi bắt chuyện khiến cả đám bạn tôi há hốc mồm ( đây là 1 trường hợp của đứa bạn tôi chứ tôi cũng chưa bao giờ được thế này đâu nha:< ) : Suddenly, there is a beautiful girl focus on me to talk that make....
-Lớp nghĩa 2: để chỉ việc tập trung đến 1 cái gì đó hay điều gì đó: cấu trúc "focus on sth" hoặc "focus upon sth" ( lưu ý: trong trường hợp này something ở dạng danh từ )
Ví dụ: tôi đang nhìn vào bạn gái tôi đang đi bộ trong dòng người....: I'm Focusing on my girlfriend... 
Chúc bạn học tốt nha:3