Mary said," My father died a year ago"

`=>` Mary said that her father had died a year before

`=>` Câu gián tiếp : 

`-` S + said + ( that ) + S ( đổi ngôi ) + V ( lùi thì ) 

`-` Lùi từ thì quá khứ đơn về quá khứ hoàn thành : S + had + Vpp + O 

`-` Chuyển my thành her ( đổi về với người nói ) 

`-` Tạm dịch : Mary nói rằng bố cô ấy đã mất cách đây một năm