Đăng nhập để hỏi chi tiết
- Tiếng Anh
- Lớp 12
- 10 điểm
- hanhduykaka -
be in charge of => trên google dịch có nghĩa là chịu trách nhiệm => được verify luôn rồi, Nhưng câu sau mình dịch không thấy đúng lắm. Your computer should not be in charge of you, rather you should be in charge of your computer. Máy tính của bạn không nên chịu trách nhiệm của bạn, hơn nữa bạn nên chịu trách nhiệm của máy tính của bạn => thấy kỳ kỳ sao ấy. mn giúp mình dịch câu này với.
Hãy luôn nhớ cảm ơn và vote 5*
nếu câu trả lời hữu ích nhé!
TRẢ LỜI
TL:
Máy tính của bạn không chịu trách nhiệm của bạn mà bạn phải chịu trách nhiệm về máy tính của mình
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
41 vote
Your computer should not be in charge of you, rather you should be in charge of your computer.
⇒ Máy tính của bạn không nên do bạn phụ trách, thay vì bạn phải chịu trách nhiệm về máy tính của mình.
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
31 vote
mình cảm ơn bạn nhiều nhé,mình cảm thấy bạn dịch cũng tạm được nhưng mà mình thấy nó vẫn chưa được hay, không biết là bản thân cau này nó không có nghĩa hay, nhưng mà mình có thắc mắc thế này: Ủa như mình không nên chịu trách nhiệm về cái máy tính của mình vậy thì tại sao mình phải chịu trách nhiệm về nó chứ! Rút gọnmình cảm ơn bạn nhiều nhé,mình cảm thấy bạn dịch cũng tạm được nhưng mà mình thấy nó vẫn chưa được hay, không biết là bản thân cau này nó không có nghĩa hay, nhưng mà mình có thắc mắc thế này: Ủa như mình không nên chịu trách nhiệm về cái máy tính của ... xem thêm
Bạn muốn hỏi điều gì?
Đặt câu hỏiGroup 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
Bảng tin
Bạn muốn hỏi điều gì?
Đặt câu hỏi
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Công nghệ Giáo dục Thành Phát
Tải ứng dụng
Inbox: m.me/hoidap247online
Trụ sở: Tầng 7, Tòa Intracom, số 82 Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội.
Giấy phép thiết lập mạng xã hội trên mạng số 331/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông.
0
181
0
như kiểu máy tính không có lỗi, lỗi là ở chúng ta
321
5354
209
hmm... may be :))