dịch bài thơ này giúp tôi:
Vương thiên tử
Bán tiên nhân

Question

dịch bài thơ này giúp tôi:
                                             Vương thiên tử 
                                             Bán tiên nhân 
                                             Độc thiên thư
                                             họa tư thân
                                                                    ( Dragon storm )

thieuthidungb3X8M · Answer

con của trời một nửa là tiên nửa kia là người đọc sách trời biết họa phúc mình tạo dịch thơ: con của trời nủa người nửa tiên đọc sách của cha biết số phận mình 
 Hihi

trangpham · Answer

**Vì đây là văn bản tiếng Hán, mà bạn chỉ đưa phiên âm nên mình sẽ dịch theo ý hiểu của mình thôi nha**
        " Vua là con trời
          Một nửa là tiên
          Đọc được sách trời
          Họa hay phúc đều do mình tạo ra"

dịch bài thơ này giúp tôi: Vương thiên tử Bán tiên nhân Độc thiên thư họa tư thân ( Dragon storm )

TRẢ LỜI

Bạn muốn hỏi điều gì?

PH/HS Tham Gia Nhóm Lớp 10 Để Trao Đổi Tài Liệu, Học Tập Miễn Phí!

Bạn muốn hỏi điều gì?

Tìm kiếm với hình ảnh

Hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản miễn phí!

Lưu vào

dịch bài thơ này giúp tôi: Vương thiên tử Bán tiên nhân Độc thiên thư họa tư thân ( Dragon storm )

TRẢ LỜI

Bạn muốn hỏi điều gì?

PH/HS Tham Gia Nhóm Lớp 10 Để Trao Đổi Tài Liệu, Học Tập Miễn Phí!

Bạn muốn hỏi điều gì?

Lý do báo cáo vi phạm?